TheNotesOfSallyArabic and Darija transcription to text
TheNotesOfSally transcribes Arabic and Moroccan Darija to text, including when a single sentence mixes Darija, French and Arabic, then translates and summarises the content in French or English.
Darija, finally taken seriously
Most transcription tools are designed for English. TheNotesOfSally is built for meetings in Morocco and the Arab world, where people naturally switch from Darija to French.
Arabic text is displayed right to left, both in the app and in PDF reports.
Darija translation into French or English
After transcription, the meeting notes can be written in French or English: summary, decisions and action items are translated for your teams and clients.
Meetings, voice notes and interviews
Transcribe a live meeting, an audio file, a WhatsApp voice note or an interview in Arabic. Every transcript is timestamped and split by speaker.
Arabic & Darija Meeting Transcription to Text : your questions
Is Moroccan Darija really recognised?
Yes, transcription is optimised for Darija and for switching between Darija, French and Arabic within the same sentence.
Can I get the meeting notes in English?
Yes, the report can be written in French or English from a meeting held in Arabic or Darija.
Is English supported too, not only Arabic?
Yes. TheNotesOfSally transcribes Arabic, Darija, French and English, and writes the meeting notes in French or English.