TheNotesOfSallyTranscripción de árabe y dariya a texto
TheNotesOfSally transcribe el árabe y la dariya marroquí a texto, incluso cuando una misma frase mezcla dariya, francés y árabe, y después resume el contenido en inglés o en francés.
La dariya, por fin tomada en serio
La mayoría de las herramientas de transcripción están pensadas para el inglés. TheNotesOfSally está diseñado para reuniones en las que se pasa con naturalidad de la dariya al francés, habituales en Marruecos y entre equipos que trabajan con el Magreb.
El texto en árabe se muestra de derecha a izquierda, tanto en la aplicación como en los informes PDF.
Traducción de la dariya al inglés o al francés
Tras la transcripción, el acta puede redactarse en inglés o en francés: resumen, decisiones y tareas traducidos para tus equipos y clientes.
Reuniones, notas de voz y entrevistas
Transcribe una reunión en directo, un archivo de audio, una nota de voz de WhatsApp o una entrevista en árabe. Cada transcripción lleva marcas de tiempo y está separada por hablante.
Transcripción de árabe y dariya a texto: tus preguntas
¿Se reconoce de verdad la dariya marroquí?
Sí, la transcripción está optimizada para la dariya y para el cambio entre dariya, francés y árabe dentro de una misma frase.
¿Puedo obtener el acta en inglés?
Sí, el informe puede redactarse en inglés o en francés a partir de una reunión en árabe o en dariya.
Pruébalo en tu próxima reunión.
Empieza gratisSigue leyendo
Los documentos legales y el blog están redactados en francés.