TheNotesOfSallyTranscription arabe et darija en texte
TheNotesOfSally transcrit l'arabe et la darija marocaine en texte, y compris quand une phrase mélange darija, français et arabe, puis traduit et résume le contenu en français ou en anglais.
La darija enfin prise au sérieux
La plupart des outils de transcription sont pensés pour l'anglais. TheNotesOfSally est conçu pour les réunions du Maroc et du monde arabe, où l'on passe naturellement de la darija au français.
Le texte arabe est affiché de droite à gauche, dans l'application comme dans les rapports PDF.
Traduction darija vers le français ou l'anglais
Après la transcription, le compte rendu peut être rédigé en français ou en anglais : synthèse, décisions et actions sont traduites pour vos équipes et vos clients.
Réunions, notes vocales et interviews
Transcrivez une réunion en direct, un fichier audio, une note vocale WhatsApp ou une interview en arabe. Chaque transcription est horodatée et séparée par locuteur.
تفريغ صوتي إلى نص بالعربية والدارجة
يحوّل TheNotesOfSally الاجتماعات والرسائل الصوتية والمقابلات إلى نص مكتوب بالعربية والدارجة، حتى عندما تختلط اللغات في الجملة نفسها.
بعد التفريغ، يكتب الذكاء الاصطناعي محضر الاجتماع: الملخص والقرارات والمهام والمخاطر، ثم يرسله إلى أدواتك.
Transcription arabe et darija en texte : vos questions
La darija marocaine est-elle vraiment reconnue ?
Oui, la transcription est optimisée pour la darija et pour l'alternance darija, français et arabe dans une même phrase.
Peut-on obtenir le compte rendu en français ?
Oui, le rapport peut être rédigé en français ou en anglais à partir d'une réunion en arabe ou en darija.
Meeting transcription in Arabic: is English supported too?
Yes. TheNotesOfSally transcribes Arabic, Darija, French and English, and writes the meeting notes in French or English.