TheNotesOfSallyTrascrizione da arabo e darija a testo
TheNotesOfSally trascrive l’arabo e il darija marocchino in testo, anche quando una frase mescola darija, francese e arabo, poi riassume il contenuto in inglese o in francese.
Il darija, finalmente preso sul serio
La maggior parte degli strumenti di trascrizione è pensata per l’inglese. TheNotesOfSally è progettato per le riunioni in cui si passa con naturalezza dal darija al francese, frequenti con team e partner in Marocco.
Il testo arabo viene mostrato da destra a sinistra, sia nell’app sia nei report PDF.
Il darija riassunto in inglese o in francese
Dopo la trascrizione il verbale può essere redatto in inglese o in francese: sintesi, decisioni e attività tradotte per i tuoi team e clienti.
Riunioni, vocali e interviste
Trascrivi una riunione dal vivo, un file audio, un vocale di WhatsApp o un’intervista in arabo. Ogni trascrizione ha i timestamp ed è separata per interlocutore.
Trascrizione da arabo e darija a testo: le tue domande
Il darija marocchino viene davvero riconosciuto?
Sì, la trascrizione è ottimizzata per il darija e per il passaggio tra darija, francese e arabo nella stessa frase.
Posso avere il verbale in inglese?
Sì, da una riunione in arabo o in darija il report può essere redatto in inglese o in francese.
Provalo alla tua prossima riunione.
Inizia gratisLeggi anche
I documenti legali e il blog sono redatti in francese.