Alternative à Copilot pour vos réunions Teams : comment comparer
Microsoft Copilot dans Teams résume les réunions et répond aux questions des participants, directement dans l'outil de Microsoft. Si toute votre équipe n'a pas de licence Copilot, si vos réunions se tiennent aussi sur Google Meet ou Zoom, si vous devez traiter des enregistrements faits hors visio ou si vous travaillez en darija, vous comparez peut-être d'autres options. Cette page résume ce que dit la documentation officielle de Microsoft au 29/09/2026, les situations où Copilot reste le meilleur choix, et les réponses factuelles de TheNotesOfSally.
| Critère | À vérifier chez Microsoft Copilot dans Teams | TheNotesOfSally |
|---|---|---|
| Langues de transcription | Quelles langues parlées la transcription Teams reconnaît-elle, quelles variantes de l'arabe, et une réunion qui mélange darija et français est-elle prise en charge ? | Français, anglais, arabe et darija marocaine, y compris les échanges qui passent d'une langue à l'autre. Le compte rendu peut être traduit en français ou en anglais. Nous publions nos taux d'erreur par langue et par modèle, darija comprise (benchmark du 05/10/2026 sur la page Qualité de transcription). |
| Hébergement et confidentialité | Où Copilot dans Teams héberge-t-il les enregistrements et les transcriptions, et vos contenus servent-ils à entraîner des modèles ? | Transcription et analyse sur nos propres serveurs en Allemagne, sans fournisseur d'IA externe ; contenus non utilisés pour l'entraînement. Liste des sous-traitants et page de statut publiques. |
| Enregistrement des réunions en ligne | Copilot fonctionne-t-il en dehors de Teams, par exemple sur Google Meet ou Zoom, et quels réglages (transcription, options de l'organisateur, politiques d'administration) conditionnent son utilisation ? | Extension Chrome et Edge pour Google Meet, Teams web et Zoom web, avec indicateur REC visible et message d'information facultatif dans le chat de la réunion. L'extension s'installe pour l'instant depuis notre pack développeur ; elle n'est pas encore publiée sur les boutiques de Chrome et d'Edge. |
| Import de fichiers | Quels formats audio et vidéo peut-on importer dans Copilot dans Teams ? | MP3, M4A, AAC, OGG, OPUS, WAV, FLAC, MP4 et WEBM. |
| Contenu du compte rendu | Que contient le compte rendu produit par Copilot dans Teams : décisions, actions avec responsable, risques, questions ouvertes ? | Résumé, décisions, actions avec responsable proposé, risques, engagements et questions ouvertes. Grille d'entretien pour le recrutement, objections et signaux d'achat pour les rendez-vous commerciaux. |
| Exports | Dans quels formats peut-on exporter depuis Copilot dans Teams ? | PDF avec votre logo, DOCX, XLSX, PPTX et TXT. |
| Connecteurs et API | Quels outils Copilot dans Teams alimente-t-il automatiquement, et propose-t-il des webhooks signés et une API ? | 13 outils connectés : Google Drive, Notion, Slack, Trello, Asana, Linear, Jira, monday.com, HubSpot, Salesforce, Pipedrive, Zoho CRM et Odoo, plus des webhooks signés HMAC-SHA256 et une API. |
| Prix et offre gratuite | Quelle licence Microsoft Copilot faut-il pour chaque utilisateur, sur quel abonnement Microsoft 365, à quel coût, et que reste-t-il disponible sans cette licence ? | Gratuit : 60 minutes par mois. Starter : 9 € par mois pour 10 heures. Pro : 29 € par mois pour 40 heures. |
| Application hors ligne | Copilot dans Teams propose-t-il une application de bureau qui fonctionne sans connexion ? | Une application Windows hors ligne est bientôt disponible ; elle n'est pas encore proposée. |
| Enregistrements hors visio | Peut-on analyser un enregistrement fait hors de Teams : dictaphone, téléphone, note vocale WhatsApp, réunion en présentiel ? | Oui : importez le fichier audio ou vidéo et vous obtenez la même transcription et le même compte rendu que pour une visio. |
| Mise en route | Quelles stratégies l'administrateur Microsoft 365 doit-il régler (transcription, option Copilot de l'organisateur) avant que les utilisateurs puissent s'en servir ? | Aucune stratégie de réunion à configurer : un compte suffit, puis l'extension ou l'import d'un fichier. Vérifiez simplement que votre organisation autorise ce type d'outil. |
Ce que fait Copilot dans une réunion Teams
Selon la documentation de Microsoft au 29/09/2026, Copilot dans les réunions et événements Teams demande une licence Microsoft Copilot complémentaire pour chaque utilisateur concerné, elle-même liée à un abonnement Microsoft 365 éligible. L'organisateur choisit si Copilot est utilisable pendant et après la réunion, ce qui s'appuie sur la transcription, ou seulement pendant la réunion, à partir de données de reconnaissance vocale temporaires. S'il désactive Copilot, l'enregistrement et la transcription sont aussi désactivés.
Les administrateurs encadrent ces options par des stratégies de réunion. Par exemple, si la transcription est désactivée par la stratégie et que l'organisateur a choisi « pendant et après la réunion », les utilisateurs sous licence ne peuvent pas utiliser Copilot tant qu'un participant autorisé n'a pas lancé la transcription. Copilot n'est pas disponible dans les réunions chiffrées de bout en bout. Microsoft fait évoluer ces fonctions régulièrement : vérifiez la documentation officielle avant de décider.
Quand Copilot est le meilleur choix
Si vos réunions se tiennent toutes dans Teams et que vos collaborateurs ont déjà la licence, Copilot est l'option la plus intégrée. Chaque participant sous licence peut lui poser des questions pendant la réunion, avec des réponses visibles de lui seul : qui a dit quoi, où les avis convergent ou divergent, quelles tâches de suivi prévoir.
Copilot s'appuie aussi sur Microsoft Graph, c'est-à-dire sur les e-mails, conversations et documents auxquels l'utilisateur a accès, ce qu'un outil externe ne peut pas reproduire. Côté conformité, Microsoft indique que les invites, les réponses et les données de Graph ne servent pas à entraîner ses modèles de fondation, et que Copilot respecte le RGPD, la frontière de données de l'Union européenne et des normes comme ISO 27001 et ISO 42001, avec une rétention gérée dans Microsoft Purview. Pour une grande organisation déjà standardisée sur Microsoft 365, ce sont des arguments sérieux.
Darija et réunions qui mélangent les langues
Au 29/09/2026, la liste officielle des langues parlées de la transcription Teams comprend l'arabe d'Arabie saoudite et l'arabe des Émirats arabes unis, sans variante marocaine. La reconnaissance vocale multilingue de Teams, réservée aux détenteurs d'une licence Copilot ou de Teams Premium, couvre l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le chinois, le japonais et le coréen ; l'arabe n'y figure pas. Pour une réunion où l'on passe du français à la darija, c'est un point à tester.
TheNotesOfSally transcrit le français, l'anglais, l'arabe et la darija marocaine, y compris quand les langues alternent. Nous publions nos taux d'erreur par langue et par modèle sur la page Qualité de transcription (/qualite-transcription), mesurés sur le jeu de test public FLEURS pour le français, l'anglais, l'arabe standard, l'espagnol, l'allemand, l'italien et le néerlandais. Pour la darija, un benchmark du 05/10/2026 y est publié, avec ses limites : des modèles spécialisés font environ 31 % de mots erronés sur des extraits de darija spontanée, contre 68 % pour Whisper standard. Le plus fiable reste d'essayer sur un vrai enregistrement de votre équipe, et de demander à chaque fournisseur ses chiffres sur vos langues.
Au-delà de Teams : Google Meet, Zoom et vos fichiers
TheNotesOfSally ne dépend pas d'une licence Copilot ni d'un abonnement Microsoft 365. L'extension pour Chrome et Edge transcrit Teams dans le navigateur, ainsi que Google Meet et Zoom sur le web, avec un indicateur REC visible et un message d'information facultatif dans le chat. Elle s'installe aujourd'hui depuis notre pack développeur ; sa publication sur les boutiques de Chrome et d'Edge n'est pas encore faite.
Toutes les réunions ne passent pas par une visio. Un enregistrement de téléphone, une note vocale WhatsApp ou une réunion en présentiel enregistrée au dictaphone s'importent comme n'importe quel fichier audio ou vidéo (MP3, M4A, OGG, OPUS, WAV, MP4…) et donnent le même compte rendu. Pour une réunion suivie dans l'application de bureau Teams, importez l'enregistrement après coup.
Un compte rendu structuré, envoyé dans vos outils
Chaque réunion produit un compte rendu structuré : résumé, décisions, actions avec responsable proposé, risques, engagements et questions ouvertes. Il s'exporte en PDF avec votre logo, en DOCX, XLSX, PPTX ou TXT.
Des règles d'automatisation envoient ce compte rendu, sans copier-coller, dans des outils hors de l'écosystème Microsoft : HubSpot, Pipedrive, Zoho CRM, Salesforce et Odoo pour le suivi commercial, Trello, Asana, Jira, Linear et monday.com pour les tâches, Notion, Slack et Google Drive pour le partage, ainsi que des webhooks signés et une API. De son côté, Copilot peut s'appuyer sur des outils tiers via des connecteurs Microsoft Graph ou des agents, selon ce que l'administrateur autorise.
Vérifier les règles de votre organisation
Avant d'utiliser un outil tiers dans Teams, vérifiez auprès de votre administrateur Microsoft 365 ou de votre responsable de la sécurité qu'il est autorisé, et informez toujours les participants de l'enregistrement. Chez TheNotesOfSally, la transcription et l'analyse sont exécutées sur nos propres serveurs en Allemagne, sans envoi de vos contenus à un service d'IA externe (seule exception : les modes instantanés de l'extension, qui utilisent le moteur vocal du navigateur), et vos contenus ne servent pas à l'entraînement. La liste des sous-traitants (/sous-traitants) et l'état du service (/statut) sont publics.
Pour une petite équipe, il n'y a pas de stratégie de réunion à configurer : créez un compte et testez. L'offre gratuite inclut 60 minutes par mois ; Starter coûte 9 € par mois et Pro 29 € par mois. Les noms et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Cette page ne décrit pas les offres des autres services : vérifiez toujours leurs informations sur leurs pages officielles, car elles peuvent évoluer.
Microsoft Copilot dans Teams ou TheNotesOfSally : vos questions
Faut-il une licence Copilot pour utiliser TheNotesOfSally avec Teams ?
Non, ni licence Copilot ni abonnement Microsoft 365. L'extension pour Chrome et Edge fonctionne avec Teams dans le navigateur, et la transcription utilise les minutes de votre abonnement TheNotesOfSally. Vérifiez simplement que votre organisation autorise ce type d'outil.
TheNotesOfSally fonctionne-t-il avec l'application de bureau Teams ?
L'extension fonctionne avec Teams dans le navigateur. Pour une réunion suivie dans l'application de bureau, importez l'enregistrement MP4 ou audio après la réunion.
Copilot comprend-il la darija ?
Au 29/09/2026, la liste officielle des langues parlées de la transcription Teams ne comprend, pour l'arabe, que l'arabe d'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis, et la reconnaissance multilingue de Teams n'inclut pas l'arabe. Le plus sûr est de tester sur un enregistrement réel. TheNotesOfSally transcrit la darija et les échanges mêlés de français ; notre benchmark darija du 05/10/2026 est publié sur la page Qualité de transcription (environ 31 % de mots erronés sur des extraits de darija spontanée avec le moteur utilisé pour les fichiers).
Peut-on utiliser TheNotesOfSally pour une réunion Google Meet ou Zoom ?
Oui. L'extension pour Chrome et Edge fonctionne aussi avec Google Meet et Zoom sur le web. Elle s'installe pour l'instant depuis notre pack développeur, en attendant sa publication sur les boutiques.
Mes réunions servent-elles à entraîner une IA ?
Non. Chez TheNotesOfSally, la transcription et l'analyse tournent sur nos propres serveurs en Allemagne, sans fournisseur d'IA externe, et vos contenus ne servent pas à l'entraînement. Microsoft indique de son côté que les données de Copilot ne servent pas à entraîner ses modèles de fondation.
Pourquoi cette page ne donne-t-elle pas le prix de Copilot ?
Le tarif de la licence Microsoft Copilot dépend de l'offre, de l'abonnement Microsoft 365 et de l'engagement, et il évolue, parfois avec des promotions. Seule la page officielle de Microsoft fait foi.